PC版World War Z Aftermathの日本語化mod

20220726にsteam版で確認。自己責任でお願いします。
20220913 リンクを差し替え。

modの入れ方・使い方

⓪.NETのランタイムをダウンロード→.NET 6.0 (Linux、macOS、Windows) をダウンロードする (microsoft.com)
いろいろあってわかりにくいが、下の画像の赤い丸で囲んだ部分。

①modをダウンロード。V2の方が新しいようです。→JPMod – Google ドライブ

modが新しくなり、一部動作が異なっています。
詳しくはDLしたファイルの中にあるテキストファイルをご覧ください。

②DLしたファイルを展開、実行。

③~WWZ\en_us\client\preload\paksにある「initial.pak」を指示通りぶっ込む。
不安な人はコピーを取っても構わないが、整合性チェックがあるので基本的には不要。

④ゲームを起動して韓国語に変更する。
変更して日本語化を完了させた画面がこちら。UIは一通り日本語になっているが、一部は韓国語のまま。

旧バージョンで日本語化していた場合

言語が韓国語になっているので詰みかけます。
なんとか自力で翻訳して設定変更できたので脱出方法を載せておきます。
下の画像の、赤で囲んだ部分が言語メニューです。そこに「日本語」が追加されているので変更します。右を一回押したら日本語でした。
そのかわり、というわけでもないんでしょうが今回の翻訳は前Verよりも完璧です。mod制作者に感謝。

以前は韓国語だった部分まで日本語化されています
タイトルとURLをコピーしました