Steamで「購入処理の開始時またはアップデート時にエラーが発生しました」の対処法

記事タイトルの通り、購入しようとすると
「購入処理の開始時またはアップデート時にエラーが発生しました」
と表示されて購入できない場合の対処法です。

原因は不明ですが、ブラウザでこの現象が起こった場合はSteamクライアント（ゲームを起動するときのアプリ、タスクバーに常駐されている）から購入、その逆の場合は逆で購入すると無事に購入できました。

原因が不明なので、これで解決できない場合もあるかもしれませんが、一例として参考にどうぞ。