今人気のValheimでも使えるかも？（買ってないので未確認です）
基本編
BigPictureなどからコントローラ設定を開く。
自分が使っているコントローラに該当する項目をチェック。
PS用コントローラなら「PlayStation設定サポート」にチェック、といった具合に。
注意点として、「XBOX拡張機能のサポート」にチェックを入れると箱コンが一般コントローラに分類されるときがあるので、必要がないならチェックを外しましょう。
応用編
BigPictureからライブラリ＞設定したいゲーム＞ゲームを管理＞コントローラーのオプション＞強制オフ。
または、ライブラリから該当タイトルを右クリック＞プロパティ＞Steam入力をゲーム毎＞強制オフ
でも設定可能です。
今まで複数のゲームでPS4コントローラで不具合が出たときにこれで乗り切ってきました。
お困りの方は一度試してみてください。
