※この記事は、おま環や気のせいの可能性があります。ご了承ください。
もちろん自分の回線に問題がない前提での話になります。
キャッシュ
結論から書くと、NVIDIAのキャッシュを削除したら直った……ような気がしました。
NVIDIAコントールパネルから、3D設定>3D設定の管理と進んで下の画像を参照。

上の画像の赤で囲んだ部分、「シェーダーキャッシュサイズ」を無効にして、PC再起動。
再び上記の設定を開いて、シェーダーキャッシュサイズの項目を「デフォルト」など、自分のPCにあった設定にする。ちなみに「デフォルト」は4GBらしい? あるいはPC環境による?
体感ではありますが一気に解消された気がします。
さすがにこれは気のせいではない、と思えるくらいには変わったんですが気のせいかもしれません。あしからず。
Steam Datagram Relay
それでもラグいな? という場合はSteam Datagram Relayが原因の可能性があるとの噂。相手を問わず、PC版同士の対戦が特におかしい場合はこれを疑った方がいいかもしれません。
とにかく、すぐに「相手の回線がクソ!」と決めつけないようにした方がよさげ。
※追記
というかこれキャッシュの問題はあまり関係なさそうですね。
完全にSteamかスト6の原因っぽい。自分の回線チェックも済んでいる人は、スト6再起動がシンプルに効果的かも? おそらく時間帯も関係ない(混んでるから~という問題ではなさそう)です。

