いろいろアレな話ですので自己責任でお願いします。
まったく動画が見ることができない
「The following content is not available on this app. Watch this content on the latest version of YouTube」と表示されてまったく動画が再生できないトラブルを解消できました。
結論から書くと最新版にするだけでOKでした。
具体的な方法
Revanced Managerアプリ内からのアップデートはこちらの環境ではできなかったので、
①Download Community ReVanced Manager APK – revanced.netからRevanced Manager最新版をダウンロード&インストール。
②今インストールしたものを起動して、YouTube RevancedとmicroG(old)をアンインストール(ゴミ箱マークをタップ)。
③Revanced Managerから、YouTubeをインストール。
④Releases · microg/GmsCore (github.com)から最新版microGをダウンロード&インストール(いろいろあって困りますが、上から二つ目の「com.android.vending-84022602.apk」をDLしました)。もしかしたらダウンロードしなくてもManagerからインストールできるのかも。
⑤YouTube Revancedを起動し、ログインする。
で動画を再生することができました。
余談
YouTube側の対策なのか、トラブルが起きる頻度が上がってきましたね。
汚い系とかエロ系の広告をなくす、頻度や長さをそこそこにする、くらいしてくれれば広告を表示させてもかまわないと思っていますが、たまに正規アプリを使ってみるとどんどんひどくなっている気がします……